Avertissement santé et IA

Fitlyze (bêta) Version : 2.0 Date d'entrée en vigueur (dernière mise à jour) : 26 juin 2026 Dernière révision : 26 juin 2026

Le présent Avis sur la santé et l'IA explique la nature et les limites de Fitlyze et de son assistant IA, ainsi que vos responsabilités lorsque vous les utilisez. Il est fourni par DerMo Technologies Inc. (faisant affaire sous le nom de Fitlyze) (« Fitlyze », « nous », « notre », « nos »).

Il s'agit d'un document distinct que vous devez accepter pour utiliser Fitlyze. Il fait partie de votre entente avec nous, conjointement avec nos Conditions d'utilisation, notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les données de santé. Veuillez le lire attentivement — il influe sur la manière dont vous devriez (et ne devriez pas) vous fier au Service.

1. Fitlyze est un outil général de bien-être — pas un avis médical

Fitlyze est une application générale de mise en forme et de bien-être. Son but est de vous aider à consigner vos activités, votre alimentation et vos mesures corporelles, et de vous offrir des suggestions générales d'entraînement et de nutrition pour des objectifs de vie sains et quotidiens.

Fitlyze et son assistant IA ne fournissent ni conseils médicaux, ni diagnostics, ni traitements, ni soins, et ne remplacent pas un médecin, un diététiste, un nutritionniste, un thérapeute, un entraîneur certifié ou tout autre professionnel qualifié. Rien dans le Service ne doit être interprété comme une recommandation de commencer, d'arrêter ou de modifier un traitement médical, un médicament, un régime alimentaire ou un programme d'exercice.

2. Fitlyze n'est pas un dispositif médical

Fitlyze n'est pas un dispositif médical et n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir, prévenir, surveiller, prédire ou gérer une maladie, une blessure ou un problème de santé. Nous ne sommes ni un fournisseur de soins de santé réglementé, ni un « dépositaire de renseignements sur la santé », ni une entité visée par la loi HIPAA. Le Service est conçu à des fins générales de bien-être et de style de vie uniquement.

3. Aucune relation professionnelle

L'utilisation de Fitlyze ne crée aucune relation médecin-patient, diététiste-client, entraîneur-client, thérapeute-client, ni aucune autre relation professionnelle ou fiduciaire entre vous et Fitlyze.

4. Consultez d'abord un professionnel

Consultez un professionnel de la santé qualifié avant de commencer, de modifier ou d'arrêter tout régime, programme de nutrition, d'exercice ou de mise en forme, et avant de donner suite à toute suggestion du Service. Cela est particulièrement important — et vous devriez d'abord obtenir une autorisation professionnelle — si vous :

avez ou soupçonnez un problème de santé (par exemple une maladie cardiaque, de l'hypertension, du diabète, ou des troubles thyroïdiens, rénaux ou digestifs);
êtes enceinte, pourriez l'être, ou allaitez;
vous rétablissez d'une blessure, d'une maladie, d'une chirurgie ou d'une autre intervention médicale;
prenez des médicaments sur ordonnance ou en vente libre, ou des suppléments;
avez des allergies ou intolérances alimentaires, ou des exigences alimentaires particulières;
souffrez ou avez des antécédents de trouble alimentaire ou d'alimentation désordonnée; ou
dépassez l'âge habituel pour l'activité physique ou présentez un risque autrement élevé pendant celle-ci.

Si vous vous sentez mal, étourdi, souffrant ou essoufflé à tout moment, arrêtez et consultez un médecin.

5. L'assistant IA — son fonctionnement et ses limites

L'assistant Fitlyze est un système d'intelligence artificielle (vous interagissez avec une machine, non avec une personne). Il est propulsé par un modèle d'IA tiers et génère des suggestions à partir des renseignements que vous fournissez par texte, photo ou voix, ainsi que des détails de votre profil.

Veuillez comprendre que le contenu généré par l'IA :

peut être incomplet, inexact, périmé ou inadapté à votre situation individuelle;
peut parfois sembler convaincant tout en étant faux (l'IA peut « halluciner » des renseignements plausibles mais incorrects);
ne reflète pas l'ensemble de vos antécédents médicaux, de vos résultats de laboratoire ni de votre contexte clinique, même si vous avez partagé certains détails;
comprend des estimations approximatives, non exactes — y compris les calories, les macronutriments, les portions et les résultats de l'analyse de photos d'aliments, d'étiquettes nutritionnelles ou d'entrées vocales, qui peuvent être mal lus ou mal calculés; et
constitue de l'information générale soumise à votre appréciation seulement, et non des conseils professionnels personnalisés.

Ne vous fiez pas à l'assistant IA pour des décisions médicales, diagnostiques, d'urgence ou d'autres décisions à enjeux élevés. Exercez toujours votre propre jugement et vérifiez les renseignements importants auprès d'un professionnel qualifié.

6. Ce que l'assistant IA ne fera pas

L'assistant est configuré pour refuser les demandes qui dépassent le bien-être général, et vous ne devriez pas tenter de l'utiliser à ces fins. En particulier, il n'est pas conçu pour, et ne fera pas :

diagnostiquer des affections ou interpréter vos symptômes;
interpréter des examens médicaux, des résultats de laboratoire, de l'imagerie ou des mesures cliniques;
créer des plans d'alimentation ou d'exercice propres à une maladie ou « thérapeutiques » (par exemple, des plans pour traiter ou gérer une affection diagnostiquée);
vous conseiller de commencer, d'arrêter, de doser ou de combiner des médicaments ou des suppléments à titre de traitement;
fournir des conseils médicaux pour la grossesse, les nourrissons ou les enfants, ou d'autres situations cliniques;
produire des plans dangereusement hypocaloriques, extrêmes ou restrictifs, ou du contenu susceptible d'encourager une alimentation désordonnée; ou
servir de soutien en cas de crise, d'urgence ou de détresse psychologique.

Si vous demandez l'un des éléments ci-dessus, l'assistant devrait refuser et vous encourager à consulter un professionnel qualifié. Comme Fitlyze est un produit bêta (voir l'article 11), ces garde-fous sont encore en cours de perfectionnement et peuvent ne pas tout intercepter — si vous recevez un contenu qui semble médical, dangereux ou inapproprié, veuillez l'ignorer et nous en informer.

7. Information sur la nutrition, les calories et les aliments

Les renseignements sur les aliments, la nutrition et les calories dans le Service — que vous les saisissiez, les consigniez ou les obteniez de l'assistant IA analysant une photo ou une étiquette — sont approximatifs et peuvent être incomplets ou erronés. Ne vous fiez jamais au Service pour des décisions alimentaires critiques en matière d'allergies ou de sécurité. Vérifiez toujours vous-même les listes d'ingrédients, les étiquettes et les renseignements sur les allergènes, et confirmez auprès du fabricant ou d'un professionnel lorsque votre santé est en jeu.

8. L'activité physique comporte des risques inhérents

L'exercice et l'activité physique comportent des risques inhérents, y compris des blessures et, dans de rares cas, des préjudices graves. Vous êtes responsable de vous exercer en toute sécurité, d'utiliser une forme appropriée et un équipement adéquat, de respecter vos propres limites et de vous échauffer convenablement. Écoutez votre corps et arrêtez si vous ressentez de la douleur, de l'inconfort ou de la détresse.

9. Votre responsabilité et l'acceptation des risques

Vous êtes responsable des décisions que vous prenez et des actions que vous posez sur la foi du Service, y compris les suggestions générées par l'IA. Vous utilisez le Service, et agissez sur son contenu, à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi, Fitlyze n'est pas responsable des conséquences de votre utilisation du Service ou de ses sorties d'IA, ni de votre confiance en ceux-ci. (Vos droits complets et notre responsabilité sont traités dans les Conditions d'utilisation.)

10. Urgences et soutien immédiat

Fitlyze et son assistant IA ne sont pas destinés aux urgences. Si vous pensez vivre une urgence médicale, composez le numéro d'urgence local ou obtenez immédiatement de l'aide médicale en personne — n'utilisez pas le Service.

Si vous êtes en détresse ou si vous songez à vous faire du mal, veuillez contacter les services d'urgence locaux ou une ligne d'écoute de crise de votre région, ou parler à une personne de confiance. Vous méritez le soutien d'une personne qualifiée, ce que le Service ne peut pas offrir.

11. Statut bêta

Fitlyze est actuellement une bêta gratuite. Les fonctionnalités, le contenu et les mesures de sécurité sont encore en développement et en test, et les suggestions de l'IA peuvent être plus variables qu'au lancement général. Nous vous remercions de votre compréhension et vous encourageons à signaler tout ce qui semble inexact, dangereux ou inapproprié.

12. Modifications du présent Avis

Nous pouvons mettre à jour le présent Avis. En cas de changement important, nous vous aviserons par avis dans l'application ou par courriel et, lorsque cela est approprié, nous vous demanderons d'accepter la version mise à jour. La date d'entrée en vigueur ci-dessus indique quand la version actuelle a pris effet.

13. Nous joindre

DerMo Technologies Inc. (faisant affaire sous le nom de Fitlyze) 2300 Yonge Street, bureau 1600, Toronto (Ontario) M4P 1E4, Canada privacy@fitlyze.app

14. Votre reconnaissance

En cochant la case à l'inscription, vous confirmez avoir lu et compris le présent Avis sur la santé et l'IA. Vous acceptez ce qui suit :

Je comprends que Fitlyze est un outil général de bien-être — ni un dispositif médical ni une source de conseils médicaux —, que son assistant IA peut être inexact ou incomplet, et que je suis responsable des décisions que je prends sur la foi du Service. Je consulterai un professionnel qualifié avant de donner suite à ses suggestions lorsque cela est approprié, et je ne l'utiliserai pas à des fins médicales ou d'urgence.